跳到主要内容

第2部分:发明一种语言’不仅仅是股票幻想声音

由Gabrielle Schwabauer,员工作家

语言博客帖子图像上周加布里埃尔共同对学习普通话所教导的语言和扩展,发明新语言的反思。她今天继续迷你系列。

创建虚构的语言不一定是颤抖的任务,但它确实采取了巨大的思想和承诺 与重要性成比例 你的故事中的语言。正如几乎任何读者都会告诉你, 读者更喜欢以太世界上讲英语到一些可能被复制的纸张薄的单词 eragon glossary.

 

取得价值判断

问你自己:

我的虚构文化价值最多是什么,为什么?

如果他们奖励艺术和美丽,他们可能有一千个不同的颜色。如果艺术在他们的集体阶梯上是一个非常低的梯级,他们可能只有十个。

如果他们的文明是对海洋的,他们的大部分商务,娱乐,文学和日常常规将是海上的,所以 他们自然 ’通过该镜头查看他们在生活中遇到的大部分内容。他们可能会打电话给勺子“little oar”或召唤特殊的孩子“boatmasters.”我用杆和线的任何人使用伞长“渔民”,但他们可能会根据实力,经验,效率或以上所有等级进行十几个不同的等级。

也想想他们的情况以及那些将如何塑造它们的价值观。 也许雨是罕见的,所以与我们在美国文化中的悲伤和孤独一样将它分配是一种诗意的关联,而是将它与希望和庆祝联系起来。

许多这些表达式都被无意识地使用 - 美国,我们参考“the storms of life”并互相指责“在我的游行上下雨。”那些分享背景的人会知道我们的意思,但我另一个文化,雨可能完全有不同的内涵.

正如您认为您的潜意识的偏见,假设和内涵,通过思考虚构的文化来转动练习。问你自己:

我的虚构人群对世界造成了什么?

他们认为哪些特权和灰食是理所当然的?

我自己的真实文化如何混淆它们?

这种文化的价值如何影响语言?它们是什么积极的话语,他们对他们最有价值的东西连接?与反对或禁止这些值的事物连接了哪些否定词?

在我早期的遗传中进入语言学, 我使我的文化的语言反映了他们与盖茨,边界和分裂的不寻常的关注。因为他们是恐惧,自我保护的人,我为他们提供了不同的后缀,以表明有问题的对象或元素是否包含或在其控制之外。对我来说,火灾或水或树木可能不会那么威胁,但我已经在一个相当自信的文化中长大了,这是对人类影响的影响。 在他们的语言建设中,我对缺乏控制和缺乏安全性的虚构人的担忧。

所以问问自己:

我的虚构社会恐惧是什么?他们的语言如何反映出来?

回声位置

想象一下:你的矮人社区围绕着一个巨大的魔法橡木。您的Saturnian郊区直接建在地下超级馆。您的主角每天早上在去学校的路上散步巨型,无窗,只知道它是他们社区的法律结构的中心。

如果您正在为您的小说创建一个全新的世界,那么您需要一些机会 名称。请记住 与语言中的任何其他单词一样,位置名称通常与周围人的文化和价值观,或地理位置或着名人物的名称有关,而不是仅仅是漂亮音节.

想想我在最后一节中发明的海征社会。所有这些以鱼的人都不只会互相赞美富裕,广阔,鱼类主题的恭维,但他们也将指出“冲道”或在加盟学院注册儿女。

在堪萨斯州的许多领域 - 从城市到学校到骑自行车的行程到国家本身 - 是 以曾经在这里生活的美国原住民部落命名。其他地方名称 向浪漫的前沿过去致敬,使用像“先锋”和“遗产”这样的单词。

曾经奴役过你的人吗?他们崇拜他们的创始人吗?他或她在镇中心有一个雕像,有人在走路时吐了吗?

当你锻炼想象时,问问自己:

这个社会是否认识到了什么重要的地标?

在有问题的网站上或周围发生了任何重要的历史事件?

是年度仪式或传统的地方吗?

历史和地质造成了什么样的短语或俚语? (“你的房间看起来像龙卷风击中它!”“戒掉了这样的语法纳粹。”)

谁在这种文化中获得荣誉?这种荣誉如何展示,口头,否则?

良好的围栏?

别忘了 考虑在您的故事的“地图”中的地理位置。我的小说中的社区被切断了外界,所以我不必担心这个元素,但大多数社区都不是。如果他们担心他们的北方邻居休耕,他们的小王国的最北部城市可能会使用“据点”或“国防”词题。更字面上,他们可能只是在靠近敌人后被召唤,比如“下面休耕”。

所以问问自己:

什么文化包围我的“选择”文化?

这些文化彼此有什么关系?

战争,交易,资源冲突或共享传统如何影响我的“选定的人”谈论其他人以及关于自己的方式?

有时间说话的时间和克制的时间

不是每种语言都需要自己的300页字典。 一个带有5页的屏幕时间的空间交易者可以讲述一种欠发达的语言,而您的主角更好地在古代舌头流利,如果你要把它们复制出来。

你的小说中的所有其他语言,来自奇怪的人物的所有其他语言如何,外国都是你的主角从未经常光顾?如果是你的主角 不是 流利的语言他们遇到的语言,他们几乎不会录制单词换句话说。 也许涉及发明整个新语言的麻烦只是为了你的故事的目的是不合理的。

一种方法是想象你自己的方式可能描述一个不熟悉的语言 - 喉咙,高亢,光滑和流动,或快速 让您的角色使用类似的术语来描述他们遇到的不熟悉的语言。或者,尝试用英语和完成“的对话。 。 。梅丽莎说,在苛刻的克兰蒂安语中。“ 像房间里的大象一样尴尬,它比将一个半烘焙的语言向读者提交给读者,滚动他们的眼睛并将书扔回货架上的读者.

最终,我报废了我自己的语言,因为我意识到在每个其他页面上插入它会将重点远离主场和我的主角;和 洒在文本中的偶尔外交词更令人困惑和奇怪而不是助人 并脱掉了陈词滥调的幻想。作为一个经验法则,如果你的读者必然会想到“等等,如果他/她真的讲这种语言,他们为什么不经常这样做?”然后是时候了 扣上并填写你的词典或弄清楚如何在没有实际打字的情况下传达语言的其他.

考虑到您的故事的语言需求,您发现有什么类型的问题?请分享评论。

gabrielle-biophoto-web-350px关于加布里埃尔

只要她记得,Gabrielle Schwabauer都喜欢故事。 (戒指的主 持有顶部点,因为它有十二年的跑步。)今年夏天,她将结婚,并开始与她最好的朋友在盛大的冒险之类的盛大冒险之类上拯救银河系和绘画公寓。她喜欢阅读书籍,玩电子游戏,吃stromboli,看着懒惰的照片,今天已经写过。

这篇文章有一个评论
  1. 我的下一本书将是关于非人类的,所以他们只会有不同的话语。他们有不同的颜色,不同的动物,食物,植物等,我不会让她一直在说这种语言,我’LL只是表明她世界上的东西与我们的东西不同

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *

回到顶部